Torsdag den 26 juni
Ur Lektionarium för vardagar band II utgivet 1993
Läsning 1 Mos 16:1–12, 15–16
Sarai, Abrams hustru, hade inte fött barn åt honom. Men hon hade en egyptisk tjänstekvinna, som hette Hagar. Och Sarai sade till Abram: »Se, Herren har gjort mig ofruktsam, så att jag inte föder barn. Gå in till min tjänstekvinna, kanhända skall jag få avkomma genom henne.« Abram lyssnade till Sarais ord. Och Sarai, Abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna Hagar och gav henne till hustru åt sin man Abram, sedan denne hade bott tio år i Kanaans land. Och han gick in till Hagar, och hon blev havande. När hon nu såg att hon var havande, ringaktade hon sin fru.
Då sade Sarai till Abram: »Må den orätt som sker mig komma över dig. Jag själv lade min tjänstekvinna i din famn, men då hon nu ser att hon är havande, ringaktar hon mig. Herren må döma mellan mig och dig.« Abram sade till Sarai: »Din tjänstekvinna är ju i din hand, gör med henne vad du finner för gott.« När då Sarai tog henne i upptuktelse, flydde hon bort från henne.
Men Herrens ängel kom emot henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till Sur. Och han sade: »Hagar, Sarais tjänstekvinna, varifrån kommer du, och vart går du?« Hon svarade: »Jag är på flykt från min fru Sarai.«
Då sade Herrens ängel till henne: »Vänd tillbaka till din fru, och ödmjuka dig under henne.« Och Herrens ängel sade till henne: »Jag skall göra din säd mycket talrik, så att man inte skall kunna räkna den på grund av dess mängd.« Ytterligare sade Herrens ängel till henne: »Se, du är havande och skall föda en son. Honom skall du ge namnet Ismael, därför att Herren har hört ditt lidande. Och han skall bli lik en vildåsna. Hans hand skall vara emot var man, och var mans hand emot honom; och han skall ligga i strid med alla sina bröder.«
Och Hagar födde åt Abram en son. Abram gav den son som Hagar hade fött åt honom namnet Ismael. Och Abram var åttiosex år gammal, när Hagar födde Ismael åt Abram.
eller (kortare läsning)
Läsning 1 Mos 16:6b–12, 15–16
Sarai, Abrams hustru, hade tagit sin tjänstekvinna i upptuktelse och hon flydde bort från henne. Men Herrens ängel kom emot henne vid en vattenkälla i öknen, den källa som ligger vid vägen till Sur. Och han sade: »Hagar, Sarais tjänstekvinna, varifrån kommer du, och vart går du?« Hon svarade: »Jag är på flykt från min fru Sarai.«
Då sade Herrens ängel till henne: »Vänd tillbaka till din fru, och ödmjuka dig under henne.« Och Herrens ängel sade till henne: »Jag skall göra din säd mycket talrik, så att man inte skall kunna räkna den på grund av dess mängd.« Ytterligare sade Herrens ängel till henne: »Se, du är havande och skall föda en son. Honom skall du ge namnet Ismael, därför att Herren har hört ditt lidande. Och han skall bli lik en vildåsna. Hans hand skall vara emot var man, och var mans hand emot honom; och han skall ligga i strid med alla sina bröder.«
Och Hagar födde åt Abram en son. Abram gav den son som Hagar hade fött åt honom namnet Ismael. Och Abram var åttiosex år gammal, när Hagar födde Ismael åt Abram.
Ur Lektionarium för vardagar band II utgivet 2022:
Läsning 1 Mos 16:1–12, 15–16
Abrams hustru Saraj hade inte fött honom några barn. Hon hade en egyptisk slavflicka som hette Hagar, och en dag sade Saraj till Abram : ”Herren har gjort mig ofruktsam. Gå till min slavflicka, kanske kan jag få barn genom henne.” Abram samtyckte, och så tog Saraj, Abrams hustru, sin egyptiska slavflicka Hagar och gav henne åt sin man. Abram hade då bott tio år i Kanaan.
Abram låg med Hagar, och hon blev havande. Men när hon märkte att hon väntade barn började hon se ner på sin matmor. Då sade Saraj till Abram : ”Denna skymf är ditt fel ! Jag lade själv min slavflicka i din famn, men när hon märkte att hon väntade barn började hon se ner på mig. Herren må döma mellan mig och dig !” Abram svarade Saraj : ”Du bestämmer själv över din slavflicka – gör vad du vill med henne !” Saraj bestraffade henne, men då rymde hon.
Herrens ängel fann henne vid en källa i öknen, källan på vägen till Shur. ”Hagar”, sade han, ”Sarajs slavflicka, varifrån kommer du och vart är du på väg ?” Hon svarade : ”Jag har rymt från min matmor Saraj.” Då sade han till henne : ”Vänd tillbaka till din matmor och underkasta dig henne.” Och Herrens ängel sade : ”Jag skall göra dina ättlingar mycket talrika, så talrika att ingen kan räkna dem.” Herrens ängel sade till henne : ”Du är havande och skall föda en son, och du skall ge honom namnet Ísmael, ty Herren har hört din klagan.
Mer vildåsna än människa skall han vara,
han skall slåss mot alla och alla mot honom.
Öster om alla sina bröder skall han bo.”
Så födde Hagar en son åt Abram, och Abram gav denne son som Hagar fött honom namnet Ísmael. Abram var 86 år när Hagar födde Ísmael åt honom.
eller (kortare läsning) :
Läsning 1 Mos 16:6b–12, 15–16
Saraj bestraffade Hagar, men då rymde hon. Herrens ängel fann henne vid en källa i öknen, källan på vägen till Shur. ”Hagar”, sade han, ”Sarajs slavflicka, varifrån kommer du och vart är du på väg ?” Hon svarade : ”Jag har rymt från min matmor Saraj.” Då sade han till henne : ”Vänd tillbaka till din matmor och underkasta dig henne.” Och Herrens ängel sade : ”Jag skall göra dina ättlingar mycket talrika, så talrika att ingen kan räkna dem.” Herrens ängel sade till henne : ”Du är havande och skall föda en son, och du skall ge honom namnet Ísmael, ty Herren har hört din klagan.
Mer vildåsna än människa skall han vara,
han skall slåss mot alla och alla mot honom.
Öster om alla sina bröder skall han bo.”
Så födde Hagar en son åt Abram, och Abram gav denne son som Hagar fött honom namnet Ísmael. Abram var 86 år när Hagar födde Ísmael åt honom.
Responsoriepsalm Ps 106:1–5 (R. 1a)
R. Tacka Herren, ty han är god
eller: Halleluja.
Tacka Herren, ty han är god,
evigt varar hans nåd.
Vem kan berätta om Herrens väldiga gärningar
och förkunna allt hans lov? R.
Saliga de som gör det rätta,
de som alltid handlar rättfärdigt.
Tänk på mig, Herre,
du som besöker ditt folk med din nåd. R.
Kom till mig och hjälp mig,
så att jag med lust får se dina utvaldas lycka,
glädja mig med ditt folks glädje
och jubla med dem som är din egendom. R.
Halleluja Joh 14:23
V. Om någon älskar mig, bevarar han mitt ord,
och min fader skall älska honom,
och vi skall komma till honom.
Evangelium Matt 7:21–29
Vid den tiden sade Jesus till sina lärjungar: »Inte alla som säger ’Herre, herre’ till mig skall komma in i himmelriket, utan bara de som gör min himmelske faders vilja. På den dagen skall många säga till mig: ’Herre, herre, har vi inte profeterat i ditt namn och drivit ut demoner i ditt namn och gjort många underverk i ditt namn?’ Då skall jag säga dem som det är: ’Jag känner er inte. Försvinn härifrån, ni ondskans hantlangare!’
Den som hör dessa mina ord och handlar efter dem är som en klok man som byggde sitt hus på berggrund. Regnet öste ner, floden kom, vindarna blåste och kastade sig mot huset, men det rasade inte, eftersom det var byggt på berggrund. Och den som hör dessa mina ord men inte handlar efter dem är som en dåre som byggde sitt hus på sand. Regnet öste ner, floden kom, vindarna blåste och störtade sig mot hans hus, och det rasade, och raset blev stort.«
När Jesus hade avslutat detta tal, var folket överväldigat av hans undervisning, för han undervisade med makt och inte som deras skriftlärda.