Vår Herres Jesu Kristi Fader och vår Fader,
vi tillber dig, du samhörighetens källa.
Håll samman våra familjer med din välsignelse,
så att de blir platsen för samhörighet mellan makarna
och ett liv som fullkomlig gåva och gengåva
mellan föräldrar och barn.

Vi betraktar dig, upphov till all fullkomlighet och skönhet:
skänk alla våra familjer en skälig och värdig arbetsuppgift,
så att vi inte saknar det nödvändiga uppehället
utan erfar privilegiet att samverka med dig
på byggandet av världen.

Vi förhärligar dig,
du kraften bakom all glädje och högtid.
Öppna du för våra familjer
vägar till förnöjsamhet och vila,
smaken av den glädje utan gräns
som du har skänkt oss i Kristus, den Uppståndne.

Så skall våra arbetsdagar tillsammans
bli aningar om kärlekens och ljusets hemlighet,
som Kristus, din Son, har uppenbarat för oss
och som hans livgivande Ande skänker redan nu.

Så kan vi leva glada över att vara din familj
på vandring mot dig, Gud,
den i evighet Välsignade.

Översättning: KLN november 2011

Ladda ner pdf-format

» på engelska 

» på franska    

» på italienska

» på spanska

» på svenska